Bwa lélé's Home

El grupo nació en Puerto de España en Trinidad en la primavera del 2000.

En criollo, un Bwa Lélé es una rama de tres o cinco ramificaciones que sirve para mezclar una preparación culinaria...
Son muchos los sabores que depara la diversidad cultural de la isla de Trinidad, sabores arreglados por los músicos de Bwa Lélé para que de ahí surja un World Jazz genuino.
Las sonoridades sí son de Trinidad y Tobago, pero, ¡ ojo ! , ¡ que no es ni calipso ni música de carnaval ! Es una música que remite a lo espiritual. Un World Jazz caluroso para cuyos ritmos y armonías es imprescindible mantener bien pegado el oído.

Idiomas usados : inglés y francés.

Componentes del grupo : Philippe Dupas, David Bertrand, Alex Hay, Michael Curtis Ruiz, Dexter Raghunanan, Jason Baptiste, Kelly Clark, Gillian Moor, Larry Leeluck.

Instrumentos : steel drums (Tenor double second), tabla, flauta, bajo, guitarra acústica, voz.

Il complesso è nato a Port of Spain a Trinidad nella Primavera del Duemila.

In lingua creola, un Bwa Lélé è un ramoscello che si usa per mescolare una preparazione culinaria...
La diversità culturale dell'isola di Trinidad offre gusti molteplici che i musicisti di Bwa Lélé "mescolano"per dare vita a un World Jazz autentico.
Le sonorità sono di Trinidad e Tobago ma attenzione, non si tratta né di Calypso né di musica da Carnevale! E una musica per la mente. Un World Jazz caloroso le cui armonie ed i ritmi fanno drizzare le orecchie...

Le lingue di interpretazione sono l'inglese ed il francese.

I membri del complesso sono : Philippe Dupas, David Bertrand, Alex Hay, Michael Curtis Ruiz, Dexter Raghunanan, Jason Baptiste, Kelly Clark, Gillian Moor, Larry Leeluck.

Gli strumenti utilizzati sono: Steel Drums (Tenore doppio secondo), Tabla, Flauto, Chitarra Basso, Chitarra Acustica, Voce.

Die Geschichte von Bwa Lélé begann Anfang 2000 im Herzen von Port of Spain, Trinidad.
Der Ausdruck "Bwa Lélé" stammt aus dem "Patois", dem französischen Dialekt der Inseln Martinique und Guadeloupe, und bedeutet "hölzerner Quirl", das kleine Werkzeug, das der Bartender benutzt, um aus verschiedenen Getränken einen Drink zu mixen...
Die kulturelle Vielfalt von Trinidad macht sich die verschiedenen Geschmacksrichtungen der Welt zu eigen; die Musiker von Bwa Lélé vermischen beständig diese Geschmacksrichtungen miteinander mit dem Ziel, einen authentischen Welt Jazz zu erschaffen.
Dieser Sound stammt aus Trinidad und Tobago, aber diese Musik ist weder Calypso noch Karneval. Sie ist eine Musik des Geistes... Warm und fesselnd, werden die Melodien und Rhythmen Ihre Phantasie beflügeln...

Sprachen : Englisch und Französisch.

Musiker : Philippe Dupas, David Bertrand, Alex Hay, Michael Curtis Ruiz, Dexter Raghunanan, Jason Baptiste, Kelly Clark, Gillian Moor, Larry Leeluck.

Instrumente : Steel Drums (Tenor double second), Tabla, Bass, Gitarre, Flöte, Stimme.

Spanish	French	German	Italian	Ambiance	History	CD	Top
The Bwa Lélé story began in the heart of Port of Spain in Trinidad in early 2000. The words "Bwa Lélé" are taken from the French patois of the islands of Martinique and Guadeloupe. They mean "wooden swizzle stick", that little barman's tool used to mix different beverages into one drink... The cultural diversity of Trinidad and Tobago lends itself to world flavours, which Bwa Lélé musicians are continuously mixing to create an authentic World Jazz. This sound is from Trinidad and Tobago, but note, the music is neither Calypso nor from Carnival. It is a music of the mind... Warm and intriguing, its harmonies and rythms will peak your fancy. Languages: English and French. Members: Philippe Dupas, David Bertrand, Alex Hay, Michael Curtis Ruiz, Dexter Raghunanan, Jason Baptiste, Kelly Clark, Gillian Moor, Larry Leeluck. Instruments : Steel Drums (Tenor double second), Tabla, Flute, Bass Guitar, Acoustic Guitars, Voice.

Spanish	English	German	Italian	Ambiance	History	CD	Top
Le groupe est né à Port of Spain à Trinidad au printemps 2000. En créole, un Bwa Lélé est une branche à trois ou cinq ramifications servant à mélanger une préparation culinaire... La diversité culturelle de l'île de Trinidad offre de multiples saveurs que les musiciens de Bwa Lélé 'touillent' pour faire naître un World Jazz authentique. Les sonorités sont de Trinidad et Tobago, mais attention, ce n'est ni de la Calypso ni de la musique de Carnaval ! C'est une musique pour l'esprit. Un World Jazz chaleureux dont les harmonies et les rythmes font tendre l'oreille... Langue d'interprétation: anglais et français. Membres du groupe: Philippe Dupas, David Bertrand, Alex Hay, Michael Curtis Ruiz, Dexter Raghunanan, Jason Baptiste, Kelly Clark, Gillian Moor, Larry Leeluck. Instruments utilisés : Steel Drums (Ténor double second), Tabla, Flûte, Guitare Basse, Guitare Acoustique, Voix.

English	French	German	Italian	Ambiance	History	CD	Top
El grupo nació en Puerto de España en Trinidad en la primavera del 2000. En criollo, un Bwa Lélé es una rama de tres o cinco ramificaciones que sirve para mezclar una preparación culinaria... Son muchos los sabores que depara la diversidad cultural de la isla de Trinidad, sabores arreglados por los músicos de Bwa Lélé para que de ahí surja un World Jazz genuino. Las sonoridades sí son de Trinidad y Tobago, pero, ¡ ojo ! , ¡ que no es ni calipso ni música de carnaval ! Es una música que remite a lo espiritual. Un World Jazz caluroso para cuyos ritmos y armonías es imprescindible mantener bien pegado el oído. Idiomas usados : inglés y francés. Componentes del grupo : Philippe Dupas, David Bertrand, Alex Hay, Michael Curtis Ruiz, Dexter Raghunanan, Jason Baptiste, Kelly Clark, Gillian Moor, Larry Leeluck. Instrumentos : steel drums (Tenor double second), tabla, flauta, bajo, guitarra acústica, voz.

Spanish	French	German	English	Ambiance	History	CD	Top
Il complesso è nato a Port of Spain a Trinidad nella Primavera del Duemila. In lingua creola, un Bwa Lélé è un ramoscello che si usa per mescolare una preparazione culinaria... La diversità culturale dell'isola di Trinidad offre gusti molteplici che i musicisti di Bwa Lélé "mescolano"per dare vita a un World Jazz autentico. Le sonorità sono di Trinidad e Tobago ma attenzione, non si tratta né di Calypso né di musica da Carnevale! E una musica per la mente. Un World Jazz caloroso le cui armonie ed i ritmi fanno drizzare le orecchie... Le lingue di interpretazione sono l'inglese ed il francese. I membri del complesso sono : Philippe Dupas, David Bertrand, Alex Hay, Michael Curtis Ruiz, Dexter Raghunanan, Jason Baptiste, Kelly Clark, Gillian Moor, Larry Leeluck. Gli strumenti utilizzati sono: Steel Drums (Tenore doppio secondo), Tabla, Flauto, Chitarra Basso, Chitarra Acustica, Voce.

Spanish	French	English	Italian	Ambiance	History	CD	Top
Die Geschichte von Bwa Lélé begann Anfang 2000 im Herzen von Port of Spain, Trinidad. Der Ausdruck "Bwa Lélé" stammt aus dem "Patois", dem französischen Dialekt der Inseln Martinique und Guadeloupe, und bedeutet "hölzerner Quirl", das kleine Werkzeug, das der Bartender benutzt, um aus verschiedenen Getränken einen Drink zu mixen... Die kulturelle Vielfalt von Trinidad macht sich die verschiedenen Geschmacksrichtungen der Welt zu eigen; die Musiker von Bwa Lélé vermischen beständig diese Geschmacksrichtungen miteinander mit dem Ziel, einen authentischen Welt Jazz zu erschaffen. Dieser Sound stammt aus Trinidad und Tobago, aber diese Musik ist weder Calypso noch Karneval. Sie ist eine Musik des Geistes... Warm und fesselnd, werden die Melodien und Rhythmen Ihre Phantasie beflügeln... Sprachen : Englisch und Französisch. Musiker : Philippe Dupas, David Bertrand, Alex Hay, Michael Curtis Ruiz, Dexter Raghunanan, Jason Baptiste, Kelly Clark, Gillian Moor, Larry Leeluck. Instrumente : Steel Drums (Tenor double second), Tabla, Bass, Gitarre, Flöte, Stimme.